10TH GRADE

DIFERENCIA ENTRE EL "LIKE Y WOULD LIKE"

Would like y like se confunden fácilmente ya que comparten una cierta similitud formal – se trata del presente y del condicional del mismo verbo (to like) . Sin embargo, entre las formas verbales would like y like existe una diferencia tanto de significado como de uso que os explicaré en la lección de hoy.

Primero, el verbo like habla de una preferencia, y se sigue o con un sustantivo o con un verbo en gerundio.

Más sobre este punto en mi otra web: What do you like doing in your free time?

O estudia los ejemplLike con gerundio:

They like going jogging.

I like walking in the mountains, but I don’t like skiing.

He likes listening to music, but he doesn’t like going to concerts.

También se puede mezclar sustantivos y gerundios en una frase:

I like living in Stockholm, but I don’t like the cold.os aquí…

Like con sustantivo: 

I like chocolate, but I don’t like chocolate cake.

He likes Japanese cinema, but he doesn’t like Japanese novels.

She likes coffee, but she doesn’t like tea.

Would like se traduce por “gustaría” y  se usa para ofrecer o pedir algo.

I’d like some coffee, would you like some too? (Pidiendo y ofreciendo.)

Would you like a chocolate? (Ofreciendo.)

Si usamos un verbo después, ponemos to + infinitivo:

She’d like to speak with you for a moment.

Q: Would you like to go to the cinema this evening? (Una invitación.)

A: Yes, I would.

Q: What would you like to do this weekend?

A: I don’t know… Let’s go hiking!

EJERCICIO